请哪位好心人帮我把翻译以下中文翻译成日文,不能从网上用软件翻译,谢谢~~急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 07:18:49
Dear midori_cheng

时间过的很快，转眼你已离我们而返回，但很对不起你是 在临走的时候没有送给你祀物作记念，因工作瀪忙，也忽略了之前你和我说过你回去的日期，抱谦，若你是星期天返回，我会送你至宁波机场，另今日看到你所发的邮件而我却是今日（星期六）职班，实在对不起，祝一路顺风，

下次再叙~

Dear midori_cheng

时间をすぐに、あっという间に私たちと残っているけど、一度に记念碑がある场合は、オブジェクトである场合にはサイレンを残している申し訳なく思って仕事のために忙しいが、瀪も放置しに行く前に、再び私としている日曜日の场合は戻っている电子メールと私の髪を、今日（土曜日）のレベルのクラスは、本当にごめんなさい、私はいってらっしゃい、希望の日付、 、 、私は、宁波空港へ、そして他をお送りいたします今日でお会いできて、彼を开催、

次のシリア再び〜Dear midori_cheng

时间をすぐに、あっという间に私たちと残っているけど、一度に记念碑がある场合は、オブジェクトである场合にはサイレンを残している申し訳なく思って仕事のために忙しいが、瀪も放置しに行く前に、再び私としている日曜日の场合は戻っている电子メールと私の髪を、今日（土曜日）のレベルのクラスは、本当にごめんなさい、私はいってらっしゃい、希望の日付、 、 、私は、宁波空港へ、そして他をお送りいたします今日でお会いできて、彼を开催

シリア次回〜