求法语歌歌词翻译:《J'en connais》

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 21:06:20
Carla Bruni-J'en Connais

J'en connais des qui charment,
Des qui me laissent femme,
J'en connais qui me pament...
J'en connais des jolis,
Des qui roulent comme des filles,
Des qui me piquent mes bodys...

J'en connais tant tellement ça me prend tout mon temps,
Et même ma maman qui m'adore tendrement,
Elle me dit: "C'est pas bien, ce n'est pas bon tout ce rien,
Reprends ton droit chemin..."

J'en connais des superbes,
Des bien-mûrs, des acerbes,
Des velus, des imberbes,
J'en connais des sublimes,
Des mendiants, des richissimes,
Des que la vie abîme...

J'en connais même tellement ça me prend trop de temps,
Et ma pauvre maman se dit en soupirant,
"Qu'ais-je fait pour cela ? Est-ce de ma faute à moi,
Si ma fille est comme ça ?" x2

J'en connais même tellem

阁下
前进, venez ,阁下!
你坐在我的表;
这是如此寒冷外,
卜内门ç `市盈率舒适。
告诉您,阁下
并采取您的舒适,
你的痛苦在我心中
和你的脚在椅子上
我知道你,阁下,
你不`米` avez jamais雷勒
我只是一个女孩`港口
曲`新英格兰大学ombre德拉鲁...
然而,我已经frol
当您花昨天
ñ `你感到非常自豪,
圣母院!您填写的天空:
您的丝绸围巾
浮于你的肩膀,
你是美丽的作用,
就好像国王...
您走进赢家
手臂,夫人
哎呀...她是美丽的...
J `恩乐爱勒弗鲁瓦中的心...
前进, venez ,阁下!
你坐在我的表;
这是如此寒冷外,
卜内门ç `市盈率舒适。
告诉您,阁下,
并采取您的舒适,
你的痛苦在我心中
和你的脚在椅子上
我知道你,阁下,
你不`米` avez jamais雷勒
我只是一个女孩`港口
曲`新英格兰大学ombre德拉鲁...
他说,有时是不够
让我们有一个船舶
因此,所有的一切都很酷
当该船了真正的...
他与他
软的眼睛,使招标
谁不明白
她打破你的生活
L `爱情,美国加利福尼亚既成事实pleurer
所以存在
它给你的机会
后恢复...
前进, venez ,阁下!
您有空调的一个孩子!
告诉您,阁下,
来我的王国:
我对待悔恨
我唱的浪漫,
我唱主
谁没有好运!
看看我,阁下,
你不`米` avez jamais雷勒...
...但是...你哭,阁下? <