英文翻译问题 知道的来

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 05:47:57
The advantages of this approach
are that synthetic lignins contain the same
intermonomer structures that natural ones
do (although they differ considerably in the
relative frequency of each substructure
type), and that they provide a simple and
foolproof assay for ligninolysis: 14CO2 produced
during degradation of the radiolabelled
polymer can simply be trapped in
alkali and determined by scintillationcounting. The principal disadvantage of
the method is that it is expensive and
requires facilities for radiochemical organic
synthesis: the necessary 14C-labelled phydroxycinnamyl
alcohols have to be prepared
in the laboratory from simpler
commercially available labelled precursors.
It is also necessary to ensure that the synthetic
lignins used are too large to be taken
up intracellularly by the organism under
investigation - this is generally done by
subjecting the synthetic polymer to gel

此的好处方法
are综合性lignins包含同样
intermonomer结构自然那些
do (虽然他们在相当地不同 每个亚结构relative频率
type)和那他们提供一简单和 ligninolysis的foolproof分析用试样: 被生产的14CO2
during退化放射性同位素示踪
polymer可能被困住
alkali和确定通过scintillationcounting。 的主要缺点the方法是它是昂贵的和 放射性化学有机的requires设施
synthesis : 必要的14C被标记的phydroxycinnamyl
alcohols必须准备
in从更加简单的实验室 买得到的被标记的前体。
It也是必要保证那合成物质 半新的lignins是太大以至于不能被采取 细胞内up由下有机体
investigation -这通常做
subjecting形成胶冻渗透过程的综合性聚合物 使用在它之前的chromatography 保留与分子的and仅材料
weight伟大比大约1500年。 由于他们的公共事业的,放射性同位素示踪的合成物质
lignins和更新的聚合物木素 代表的model化合物 在木素(等Kawai的major亚结构,
1995)在研究中发现增长的用途
of霉菌ligninolysis。
Fungal Ligninoiytic机制
Ligninolytic真菌不能使用木素
as他们的单一能源和碳。
Instead,他们更依靠 在lignocellulosic的digestible多聚糖
substrates和主功能
ligninolysis是暴露这些多聚糖
,以便他们可以被劈开
fungal纤维素酶和hemicellulases。 在 被审查了的most真菌, ligninolysis 在次要新陈代谢期间的occurs, 在营养局限之下的i.e。

的优势,这一做法
是合成木质素含有相同
intermonomer