请日语达人帮忙!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 11:09:38
伤ついても

歌: 滴草由実
作词: Yumi Shizukusa
作曲: Yoko Blaqstone

失うことを恐れて 臆病になっていたね
君と逢う日付 渗む日记
残したくないよ 叶わぬ愿い

少しでも君に触れるだけで
たった一つの言叶が 立ち止まる
始まりなのか 终わりなのか
歩んでみるんだ Always

伤ついてもいい
このままじゃいけない
傍にいて with me
その笑颜が必要

からかいあう日々 どうしてなんだろう
嫌な所も爱しくて 可爱いくて
急に胸が痛くなるよ

このまま こんな日は続くのかなぁ…
なんて思ったりもして
人はいつから こんな感情を持ってしまったの Always

伤ついてもいい
隠すのはつらい
傍にいて with me
その笑颜が必要

言叶なんて easy I know you
谁かに分かってもらおうなんて 思ってない
でも君にだけは わかってもらいたいの
伤つくと 痛いね
でも 自分に嘘をついているのも 痛いんだ
君しかいないんだから…

伤ついてもいい
ひとりなんかじゃないよ
傍にいる with you
そのままで笑っていて

拜托了。。。
别用软件翻。。。

即使受到创伤

失うことを恐れて 臆病になっていたね 害怕失去,变得胆小了呢
君と逢う日付 渗む日记 和你相逢的日期 渗透进了日记
残したくないよ 叶わぬ愿い 不想留下啊 那些实现不了的愿望

少しでも君に触れるだけで 只要和你接触那一点点
たった一つの言叶が 立ち止まる 只是一句话却也说不出口
始まりなのか 终わりなのか 这是开始 还是结束
歩んでみるんだ Always 试着走一走 Always

伤ついてもいい 即使受伤也好
隠すのはつらい 躲躲藏藏多难受
傍にいて with me 在我身边 with me
その笑颜が必要 需要你的笑脸

からかいあう日々 どうしてなんだろう 那些互相嘲弄的日子 是为什么呢
嫌な所も爱しくて 可爱いくて 爱着那些讨厌的地方 爱着
急に胸が痛くなるよ 突然胸中有些难受

このまま こんな日は続くのかなぁ… 就这样吧 这样的日子还要持续吗
なんて思ったりもして 总是会想啊
人はいつから こんな感情を持ってしまったの Always 人总是不知何时开始会有这样的感伤吧 Always

伤ついてもいい 即使受伤也好
隠すのはつらい 躲躲藏藏多难受
傍にいて with me 在我身边 with me
その笑颜が必要 需要你的笑脸

言叶なんて easy I know you 那些话 easy I know you
谁かに分かってもらおうなんて 思ってない 从没想过有谁会明白
でも君にだけは わかってもらいたいの 只希望你能懂
伤つくと 痛いね 受了伤 会痛
でも 自分に嘘をついているのも 痛いんだ 但是 对自己说谎 也会痛
君しかいないんだから… 因为我只有你

伤ついてもいい 即使会受伤也好
ひとりなんかじゃないよ 不是一个人
傍にいる with you 在你身边 with you
そのままで笑っていて 就