请日语达人帮忙。急~~~~谢谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 07:41:13
请日语达人帮忙。急~~~~谢谢~我是//////的父亲,我用每月工资和银行存款来支付儿子的日本留学费用,目前的资金足以充分支付儿子去日本的留学费用,家人给予支持!这个怎么翻译,多谢!

//////私の父は、私が使用して毎月の赁金や银行预金のコストをカバーできる、日本での留学の息子で、现在のに十分な资金を完全に支払うために、息子が日本に行くのを研究して、コスト、家族のサポート!

私は//////の父で、私は毎月の给料と银行で预金して息子の日本を支払って费用に留学して、现在の资金は十分に十分に息子の日本に行く留学の费用を支払って、家族は支持を与えます

照顾下新手吧!(配虑のもとで新米!)