UC知道请高手帮忙翻译一下这段文字.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 16:49:06
HOW TO BOOK
Booking opens for Beckett Shorts on 8 September.
BY TELEPHPNE
For credit card (信用卡) bookings.Calls are answered.
BOX OFFICE
01789 295623 9am 8pm(Mon-Sat)
0541 541051 (24hours, 7days, no booking charge) .
BY FAX
For credit card bookings.Please allow at least 48 hours for reply,if required.
BOX OFFICE
01789 261974 or 01862 387765
BY POST
Please enclose (附上) a cheque or credit card details together with an SAE or add 50p to the total anount (总额) to cover postage. Please send to the Box Office, RST, Stratford-upon-Avon,CV37 6BB.
Booking opens for all other plays on 19 September.
IN PERSON
BOX OFFICE
RST hall,9:30am - 8pm(Mon -Sat) (6pm when theatres are closed).
OVERSEAS BOOKING
The easiest method of payment is by credit card. You can also pay by : Eurocheque (up to ￡500)with your card number written on the back.
PAYING FOR YOUR TICKETS
CREDIT CARDS
We accept Visa,Master C
Booking opens for Beckett Shorts on 8 September.
BY TELEPHPNE
For credit card (信用卡) bookings.Calls are answered.
BOX OFFICE
01789 295623 9am 8pm(Mon-Sat)
0541 541051 (24hours, 7days, no booking charge) .
BY FAX
For credit card bookings.Please allow at least 48 hours for reply,if required.
BOX OFFICE
01789 261974 or 01862 387765
BY POST
Please enclose (附上) a cheque or credit card details together with an SAE or add 50p to the total anount (总额) to cover postage. Please send to the Box Office, RST, Stratford-upon-Avon,CV37 6BB.
Booking opens for all other plays on 19 September.
IN PERSON
BOX OFFICE
RST hall,9:30am - 8pm(Mon -Sat) (6pm when theatres are closed).
OVERSEAS BOOKING
The easiest method of payment is by credit card. You can also pay by : Eurocheque (up to ￡500)with your card number written on the back.
PAYING FOR YOUR TICKETS
CREDIT CARDS
We accept Visa,Master C
如何预订
9月8号Beckett Shorts预订开放
通过电话：信用卡预付预订
售票处：01789 295623 上午9点到晚上8点（星期一至六）
0541541051 （每周7天24小时，无预订费）
传真：信用卡预付需等待48小时后才有答复
售票处：01789 261974 或 01862 387765
邮件：请附上一张支票或信用卡信息与SAE或附加50p作为邮费。请寄到Box Office, RST, Stratford-upon-Avon,CV37 6BB。
所有话剧的预订都在9月19号开放
您可亲自去售票处预订：
RST hall，早上9:30-晚上8点（周一至周六）剧院下午6点关门
海外预订：
最简单的付款方式是信用卡。您也可以用：欧洲支票（最多付500欧元）并把卡号写在支票背面
支付门票
信用卡：
我们收Visa, Master Card, American Express和Diners Club。请提供持卡人的卡号，姓名与地址
支票：
支票和邮件预订需写付与：Royal Shakespeare Theatre (皇家莎士比亚剧院)