绾青丝（引）哪位高手翻译下

这个...也不是什么词啊，可以当歌词之类的来看啊
绾青丝（用古代的盘发的扣子把头发挽起来...的动作），挽情思（语文里讲这是双关的修辞手法，和上句呼应啦），任风雨飘摇，人生不惧（这句就字面意思吧表达了主人公的坚定信念..）。
浮生一梦醉眼看（人生如梦回首回顾，“醉”字也许其实表现出主人公多少的不在意吧），海如波，心如浩月，雪似天赐（以景喻情吧，写出人生的坎坷回转，自己的心境高远，以及..多多少少来自生活的恩赐吧）。
你自妖娆，我自伴（终于扯到主人公上喽，你也看的出这其中的情。大概就是“*****，乃敢与君绝”的意境，前面打*的半句是什么我忘了..“自”这个词嘛，我觉得不一定要确切翻出来吧，古诗里很多字貌似都这样的）。
永不相弃！（……）

[完]
因为也很喜欢这本书，所以献丑啦！~可惜网上没有结局啊......

你也很有心的说！

哦！还有！我是第一个答的人！他人不准复制+粘贴我的东东！（人家拼了老命的说..................）

绾起青丝，（古人多留长发，一般盘成髻，成亲当天，放下头发，意为结发。）挽住情丝，不管困难险阻，风吹雨打，从此再也不惧怕人生。

人生在世，犹如一场梦，醉眼朦胧，看海如波，心如月，雪也似天赐般珍贵。（其中提到的海，意指叶海花与云峥从沧都到京城的海上时光，也意指最终与安远兮离开京城，去异世界海岛。雪意指在玉雪山庄与云峥度过的最后时光，另外云诺也是在玉雪山庄，雪中产下）

你自然妖娆多姿，我自然相伴一生，永远不放弃彼此。

深奥啊,这东西能意会出就行了...
虽然不能帮你翻译,但我帮你找到了全集txt文档,直接下载就可以了
http://search.gougou.com/search?search=%E7%BA%C7%E0%CB%BF%20txt&restype=-1
<