哪位高手能帮忙翻译下论文摘要（中译英）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 02:44:57
本文旨在分析《杭州日报》“杭州湾新闻”版面策划及经营意图，通过具体分析《杭州日报》“杭州湾新闻”版面的内容、经营手段以及营销对象，讨论杭州日报如何以杭州湾地区城市的互相融合为契机，利用“杭州湾新闻”版面引领自己走出“围城”，提高自身影响力。
作者通过从内部资深记者处了解到的，以及自己亲身体验的杭州湾新闻的一些鲜活实例，多方位地介绍“杭州湾新闻”版面。从而为城市党报不失时机抓住机遇“走出去”提供一些思路。同时也用具体实例说明了城市党报在“走出去”的过程中应当见风使舵，把握时机，更强调合作共赢的重要性。城市党报“走出去”若与时俱进，必然有发展空间。

This paper aims to analyze "the Hangzhou Daily," "Hangzhou Bay News" page planning and management intentions, By analyzing the "Hangzhou Daily," "Hangzhou Bay News" page content, operating tactics and target marketing, Hangzhou Daily discuss how to Hangzhou Bay area city of integration as an opportunity, use "Hangzhou Bay News" page guide themselves out of "Fortress Besieged", and enhance their own influence. Authors from within senior reporter learned, as well as their own first-hand experience of Hangzhou Bay Press some fresh examples multi-faceted presentation "Hangzhou Bay News" page. For the city party lost no time in seizing the opportunity, "going out" with some ideas. Also used specific examples of cities in the party "going out" process should rubric, grasp opportunities and more emphasis on the importance of win-win cooperation. Town Party "going out" if advance with the tim