看不懂一个英文幽默

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 08:22:02
应该是个幽默。

主要是有“150”的那后半句没看懂，高手指教下，谢谢！

My wife was hinting about what she wanted for our upcoming anniversary. She said, 'I want something shiny that goes from 0 to 150 in about 3 seconds.'

I bought her a scale.

And then the fight started...
`
一楼，你机器翻译操作很熟练....我才刚发问题你就，，，

我觉得暗示买珠宝，但是丈夫给了她一块鳞片...但我不知道0-150这句是什么意思。。。

我和妻子的结婚周年纪念日即将到来，她暗示我她想要的东西：“我要一个闪闪发亮的，在3秒钟内能从0上升到150的东西”（想要跑车吧 = =）
我给她买了个体重计（其实女人150磅也不算很重....）
于是战争爆发了

我的妻子是暗示什么，她想为我们即将推出的周年纪念。她说， '我想要有光泽，它从0到150的约3秒。 '我买了她的规模。然后开始的斗争

我想应该是说，买回来一个卷尺，然后测她的腰围。。。150CM！就打了起来。。

她说：我想要一个在3秒内从0变到150的礼物
我给她买了体重秤（老婆站上去就飙到那点上啦）
于是……