UC知道帮我看看这段日语翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 22:15:01
神道教是尊天照大御神为最高神、天皇为天照大御神后裔的天神地祗的信仰。
其核心是君权神授思想。神道教理论的来源是日本最古老的历史书《古事记》(712年),这是一本向国内臣民宣扬日本是神国的史书。神道教认为君臣之别，乃万世永袭,因此武士的主从关系也为世袭。
神道の教は天照大神を最高の神、天皇を天照大神の后裔の神とした信仰である。そのコアは、君権神授という思想である。神道の教の理论の源は日本の最も古い古书たる『古事记』（712年）であり、国内の君臣に日本というのが神様の国だという思想を宣伝する史书である。神道の教によると、君臣の格差が、万世一系なので、武士の主従関系も世袭なのである。
帮忙修改这个翻译，可能有很多错误~好的答案有追加分~麻烦了:-D
其核心是君权神授思想。神道教理论的来源是日本最古老的历史书《古事记》(712年),这是一本向国内臣民宣扬日本是神国的史书。神道教认为君臣之别，乃万世永袭,因此武士的主从关系也为世袭。
神道の教は天照大神を最高の神、天皇を天照大神の后裔の神とした信仰である。そのコアは、君権神授という思想である。神道の教の理论の源は日本の最も古い古书たる『古事记』（712年）であり、国内の君臣に日本というのが神様の国だという思想を宣伝する史书である。神道の教によると、君臣の格差が、万世一系なので、武士の主従関系も世袭なのである。
帮忙修改这个翻译，可能有很多错误~好的答案有追加分~麻烦了:-D
完璧。日本人でもこんなに立派な文章を书ける人は少ない。
君臣→臣民。宣伝する対象に君子は含まれない。
神道Mikamotoアマテラスは、最高神の像としては、神との信念の皇帝アマテラスの子孙Mikamotoのみ。
コアは、神の右の神の考えです。理论神道の起源は日本最古の歴史书"古事记" （ 712年）これは日本の歴史の本を促进するため、国内の科目は、神の国です。神道06月、陈は违い、イエスキリストがヒットされることはありませんので、遗伝だけでなく、武士の间のマスタースレーブの関系と考えています。