拿出一个英语句子，要怎么翻译

拜托，至少得提供一个语境吧。一个老师为了让学生掌握一个单词的用法而说这句话，和一个老师为了检查一个学生到底会说多少句英语而说这句话的翻译是根本不一样的两个版本。
而且就单单看着这句话，我还能想出很多场景里都会说出来的。就比如我爸爸，经常给我听完一段新闻英语后问我听懂了没有。我说听懂了，我爸接着就说：好，拿出一个英语句子，就你刚才听的里面的……

还有，我不知道你是要我翻译“拿出一个英语句子”这句话呢，还是要想知道怎么去翻译一个英语句子。

呵呵，你的问题好像有点点歧义也~~

看语法结构，再看具体单词，然后组织语言

多看看翻译类的书,多看看小说,英文报纸什么的,有些句子的词全都认识,可意思却截然相反.还得靠积累啊.尤其是成语之类的.

1.找“熟人”（认识的单词）
2.找“感觉”（初步的语感）

情景.语法.词组