Don’t Take My Sunshine Away

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 19:15:43
中文翻译哈,自己翻译了下,实在不行,很没有意境
英文如下:
your face is like the sun sinking into the ocean
your face is like watching flowers growing in fast motion
all your kisses i swallowed
brightened mornings and hollows
my vines and tree knots will come unwound baby you are my sunshine
my sunshine
please don’t take my sunshine away
the grounded fireflies are little stars that are dying
returning to the earth i can hear them crying
like christmas bulbs that i swallowed
slept in a tree that’s gone hollow
and never a brittle wintertime
baby you are my sunshine
my sunshine
please don’t take my sunshine away
sunshine
my sunshine
please don’t take my sunshine away

你的脸庞就像是要沉入海洋的太阳,你的脸庞就像茁壮成长的花朵,所有你给我的吻就像就像能照亮早晨和空虚一样我我的藤条和树疥就将会痊愈,宝贝你是我的阳光。我的阳光不要盗走我的阳光,

好听