出口信用证

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 16:50:31
Beneficiary's sighed certificate certifying that one set of shipping documents has been faxed tp applicant within 7 days after shipment date and tje relative fax transmission report also required
怎么翻译呀

有受益人签字的证明,证明一套走船文件在走船日期的7天内已传真给(信用证)申请人,而且要求提交相关传真报告

受益人签章的证明，证实船期后7天内受益人将发货单据传真给开证申请人。相关的传真传送报告也要在交单中提交。

受益人签署的证明，证明一套装运单据已经在装运后7天内传真给开证申请人。相关的传真报告也要求交单。

就是把46A里要求的单据在交单前传真给你的客户，做一份证明你传真了。并把传真机吐出来的那张小张条也交给银行。