这句英文有没错误

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 08:18:21
let me praising you when I dream of you become blessed in its image of love like the notes of the polonaise on the staff when nobody play the piano.

当我梦见你时，让我赞美你吧，倍受祝福地沉入爱情的想象中，就像没人演奏钢琴的时候五线谱上的波洛奈兹舞曲的音符.
yizhong144哪错请您直接说，不必说无关的废话。 最反感你这种无聊的ZB范儿。

praising 改成praise
player改成players

百分之两百有错。
用翻译软件翻的吧？

标准的翻译应该是下面的这段，请自己对照一下看看吧

When I dream of you, let me praise you, wish to love imagination, like playing the piano when nobody on staff poirot nai this dance of notes.