求救~!高手进来翻译~金融论文摘要~我英语实在太差

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 19:42:56
摘要:资产证券化asset securitization是本世纪末世界上最重要的金融创新工具之一,推行这一融资工具不仅具有良好的发展前景,而且具有十分重要的战略意义,但中国目前推行资产证券化尚存在一些问题。本文在分析总结了美国的资产证券化发展实践及特点的基础上,阐述了资产证券化对我国资本市场、金融体系的影响,研究了我国发展资产证券化仍需完善的问题,从而指出我国推行资产证券化是可行且必要的。

翻译的好有加分~!可根据的你的要求加分~!

Asset securitization is the most important creative financial tool in the end of this sentury. The promotion of this tool has not only a bright future, but also very important strategic meaning. However, there are still some problems with asset securitization promotion in China. This article bases on the analysis of the development ,practise and characters of American asset securitization. It discusses the influence of asset securitization to the capital market and financial system in our country. Apart from that, the problems of asset securitization development are also studied and finanlly it comes to the conclusion that it is very necessary to promote asset securitization in China.