这2句话如何翻译，翻译成日语

1北海道に行くために、贮金をしています。だから五月の休みは家で勉强するつもりです。

2西塘で楽しく游ぶように。

1．今度北海道へ行くようにお金をためているから、5月の休暇は家で勉强することにした。
2．西塘を楽しんでください。

1、いま北海道に行くためにお金をためています。だから5月のお休みには家で勉强します。
2、西塘では楽しんできてください。

北海道へ二度といくため、お金をもうけていますから、五月の休みには家で勉强するつもりです。

西塘をお楽しんで。