翻译下面这段论文摘要，电脑翻译的不要，有哪位专业人士能帮帮忙

在金融危机依然笼罩的经济环境下，浙江民营中小企业依旧面临着诸多挑战，义乌作为浙江民营经济中的佼佼者，企业的生存空间受到了前所未有的挤压，当前的经济形态促使义乌这些以加工业为主体的中小企业更好的认识危机所带来的问题，如何解决这些问题，使企业能更好更快的发展是一个需要我们认真研究的课题。

为此，本文首先对义乌中小企业的现状以及企业存在的问题作了分析，其次对这些中小企业的发展趋势和前景进行了深入调查，（案例分析），最后，重点探讨危机面前企业的应对措施和未来更有效的发展战略。

关键词：义乌 中小企业 应对措施 战略

Financial crisis are still shrouded in the economic environment, the Zhejiang Private SMEs still face many challenges, Yiwu, Zhejiang Private Economy as a leader in corporate living space by an unprecedented squeeze, the current economic patterns in order to add these to Yiwu industry as the mainstay of small and medium enterprises a better understanding of the problems brought about by the crisis, how to solve these problems, to enable enterprises to better and faster development is a necessary subject of our careful study.

Therefore, this article first, Yiwu small and medium-sized enterprises of the status quo, as well as an analysis of existing problems, followed by the development of SMEs of these trends and prospects in-depth investigation (case studies), and finally focus on crisis response measures enterprise and in the future more effective development strategies.

Keywords: Yiwu small and medium-sized response strategy

亲自翻译 借助下电子字典而已.加分!