请问这句话这样写没错吗"7月中の日本语能力试验2级取得に向け、现在勉强中"

最好这样翻译吧
7月中の日本语能力试验2级を合格するように がんばります。

谢谢 希望对你有所帮助

7月の日本语能力试验2级を受けるため、今は勉强中
猜你想说的是这个意思，你那句实在不堪入目