急!!!谁能马上帮我翻译(中译英)。。多分!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 07:57:15
我在2008年7月份从ESSENDON KEILOR COLLEGE转学到MERIDIAN.之前在ESSENDON KEILOR COLLEGE，我得学习成绩不错，出勤率也很高。但自从我转学到MERIDIAN之后，我的成绩便下降了，有时候也会缺勤。那是因为我从HOMESTAY搬出来了，生活变了，难以适应。因为之前的HOMESTAY离MERIDIAN太远了，所以只能搬家。那个HOMESTAY MOTHER对我很好，很关心我。我在ESSENDON KEILOR GOLLEGE有很多朋友，和同学们的关系也很好。但我转学之后，每天回家都是一个人。在学校里没有朋友，一个人上学，一个人吃午饭，一个人回家，总是一个人。我感到非常得孤独，非常得想念家人。我得家人给了我很大的压力，他们对我报了很大的期望，我觉得很有压力。因此，我对学校产生了厌恶，不爱去学校。
我认为我的出勤率不好学校也有很大的责任，他们并不重视学生得情况，没有老师和我说旷课得严重性，没有老是提醒我不要旷课。而且，MERIDIAN学校出勤率规则也有问题：早上迟到10分钟，就算第一节课缺勤。第一节课缺勤就算一个早上缺勤。我们一天只有5节课，早上就占了4节。
我家住在PRESTON .离学校比较远，早上交通繁忙，到学校需要1个小时，有时候由于电车的迟到或是交通堵塞，都会让我迟到。
我现在真得很担心，也很后悔。父母对我得期望真得很高，他们培养我出国读书真得花了很大的精力和金钱，我不想让他们失望，我不该因为一点原因就没有去上学。请你们再给我一次机会，我保证我每日按都会去上学，就算生病也会去。
汗！！！怎么都是不着边际得答案。。这都是律师教我讲得。就要把责任推到学校。要不然解释不会通过得。

I transfer to MERIDIAN on July , 2008 from ESSENDON KEILOR COLLEGE. Be in ESSENDON KEILOR COLLEGE prior to, I get academic record not alternating , attendance is also very high. Since but I transfer to MERIDIAN, my achievement has just come down , also will be sometimes absence from duty. That is HOMESTAY because of I am secondary move to have come out , have lived to change , have been difficult to fit in with. Because of prior to HOMESTAY has been very much far away from MERIDIAN, therefore being able to only move. That HOMESTAY MOTHER very good , is concerned with me very much I. I have many friends in ESSENDON KEILOR GOLLEGE , schoolmates' relation is also very good and. But, that I go home after transferring to another school, every day all is one people. Within school the friend , one people are at school not , one people eats lunch , one people goes home , always once personal. I feel very lonely , have to miss a family very much. I have got a family have given me very bi