翻译成日本语,谢谢!请勿机译

别にそんなことはないよ。日本语はまだ勉强中で、学ばなければならないところがいろいろあります。书き间违いところがあるかもしれないので、ご指导していただきませんか。英语のほうでは、専门用语にあうとき、ときときに困るところがあります。ある友达は五カ国语もできますよ、それだけではなく、プロ程度のレベルに达します。本当にすごいなあと思います。
中华料理の中に一番好きなのはなんですか。実は、私もいつも日本料理を食べることに行きます。一番好きなのはやはりカレー、シュラスコ、すしです。でも、中国では生で食べる习惯がないですから、刺身があまり好きではないです。

実はそんなことないよ。私の日本语も勉强段阶でいろいろと足りないところがあるんだ。书き间违いとかは宜しくね。英语と言ったら、専门用语とかでつまづいたりもするけどね。私の友达の中で5ヶ国语のできる人もいるんだけど、それもプロ级であって、本当に头が下がるぐらいなのよ。
あなたはどんな中华料理がすきなの？実は私もよく日本料理を食べるんだけど、好きなのはカレーライス、ビーフ焼き、すし。中国人は生ものをあんまり食べないせいであろうか、私は刺身とかあまりすきじゃない。

kohnichi君、上手くやるじゃん、ご名答。