文章翻译!!100分,麻烦大家了!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 13:17:35
Dear Ben,
I am a melancholy girl who is lost at sea in the ocean of love. I've been with my boyfriend for nearly a year, during which time we've already broken up once. But since we started seeing each other again I've been puzzled: He's started to say things like, “I find I don't miss you any more” and “Why don't you lose weight?” He thinks I have many shortcomings. My instincts tell me he doesn't love me as he did before. Why does he remain in a relationship without love rather than say goodbye to me? What should I do ?
Alice
I have no idea why you would ever let your boyfriend put you down like that. When he asks “why don't you lose weight?” you should ask him why he doesn't love you for who you are. I think this is a bad situation and you need to get out of it while you still can. You need to be strong and not let his putting you down give you low self-esteem. That all just a big mental trap so you don't feel good enough and ev

希望我的翻译能帮你解决你的问题。首先申明我这个纯手工的。下面就是我的翻译。
亲爱的本：
我一个迷失于爱情海洋的忧郁女孩，我和我的男朋友在一起将近一年了。在这一年里，我们也曾经分过一次手但当我们再次开始对视的时候，我就疑惑了。他开始对我说“我发现我不再想你了”和“你为什么不减肥呢？”之类的问题。 他认为我有很多缺点。我的直觉告诉我他不再像以前一样爱我了。为什么还要维持那个支离破碎的爱情呢，为什么不干脆跟我说再见？我应该怎么办？
爱丽丝
我不知道你为什么会被男朋友的那些行为弄得如此郁闷。 当他问你“为什么不减肥的？”你应该问问他为什么他不就你这个人爱你。我认为现在是一个很糟的情况，你应该赶快逃脱乘现在还来得及。你应该坚强起来，不能就这样让他折磨你，放低你的自尊。你感觉不是太好最终变得害怕离开因为你怕找不到其他人，这是一个巨大的心里陷阱。你要问他为什么还要保持你们之间的关系，我也跟你开始对这个问题感到奇怪了。这不是完全取决于他的，那你又是为什么还要维持这种关系呢？你也有权力去了断这个关系。我认为你应该变坚强起来，然后走出现在心里陷阱。去寻找那些喜欢你这种类型女人的男人。不要在他和他的女友之间充当第三者。

尊敬的本，
我是一个迷失与爱情海洋的犹豫女孩。我和我的男友在一起接近一年了，在这期间，我们已经分手了一次。但自从我们开始看到对方再次我一直在困惑：他开始说那样， “我觉得我不想念你更多”和“你为什么不减肥？ ”他认为我有很多缺点。我的直觉告诉我，他不爱我像他那样面前。为什么他留在没有爱情的关系，而不是说再见我呢？我应该怎么办？
爱丽丝
我不知道你为什么会永远让你的男朋友把你这样的。当他问“你为什么不减肥？ ”你应该问他为什么不爱你你是谁。我认为这是一个糟糕的情况，你需要走出来，而你还可以。你必须要坚强，不要让他把你给你低自尊。这一切只是一个大精神陷阱，让您不觉得不够好，并最终成为不敢离开，因为你不会找到任何人。你问他为什么选择留在该关系;我想知道同样的事情你。这并不完全取决于他，所以你为什么要选择留？您也有能力走出这种关系。我想你应该是一个强大和摆脱现在找到谁喜欢你的方式你。
不要之间的男孩和他的女孩

亲爱的本：
我是一个迷失与爱情海洋的犹豫