UC知道麻烦大家帮我翻译一篇英语文章，十万火急啊，多谢啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 17:14:32
The assembly and the juries seem, from the tone in which the orators address them, to have consisted predominantly of middle-class citizens rather than of the poor, and there is evidence that the council also was mainly filled by the well-to-do. The real value of the State pay had, owing to the progressive rise of prices, sunk considerably by the latter part of the fourth century, and the poor probably preferred more profitable employment. Plato also objects to State pay:’ I am told’, he says, ‘ that Pericles made the Athenians idle and lazy and garrulous and avaricious by first putting them on State pay.’ This is an oft-repeated accusation but has very little substance. In a population which never sank below 20000 adult males and probably reached twice that figure at its peak, the council and the magistracies did not provide employment except on rare occasions; a man might not hold any magistracy more than once, or sit on the council more than twice in his life. Assemblies were held o
大会和陪审团看来,从他们的口气中演说地址、 已形成以中产阶级公民而非穷人 有证据表明,主要由该理事会还宽裕的小康. 国家付出的实际价值已由于价格逐渐上涨, 击沉了相当四世纪后期,穷人可能宁愿雇用更有利可图. 柏拉图还向国家支付对象:'告诉我',他说, '记闲了雅典、贪婪、懒惰、唠叨先为他们付出状态. '这是一个口口声声却很少实质. 永不沉没在一个人口低于20000成年男性的两倍,这个数字可能达到极盛 安理会和裁判并未提供就业除外罕有; 一名男子可能不会有任何裁判不止一次 安理会或坐在他人生的两倍. 仅40天就举行集会的一年. 它只是作为一个公民,可以获得陪审员或多或少连续就业 这里的报酬率是如此低一半工人的工资在第五和第三纪末四 其实多温饱--在第五世纪 如果在绘画芬尼斯'蜂四世纪初,当经济情况恶化,根据者, 失业者. 第三主要来自亚里士多德批评民主,其极端(即 雅典)表格的群众(或'大')是不是主权的法律; 这样,当法律法规的有效代替. '这是不完全清楚这是什么意思多德. 他看起来和其他法律的想象一成不变典 定下一个公正立委将针对其中的公民,都必须承担自我兴趣、 在一个理想状态不应允许为准. 因此他可能会反对任何立法的多数决定,或者可以说,任何宪政程序. 但这似乎陷入另一个意思, 在一个极端的民主大会惯于压倒多数现行法律,但是成立 由任意执行案件行动特别行动,如他所说,喜欢传统希腊暴君.