马拉美《牧神午后》的原文

　　Stéphane Mallarmé (1842-1898)

　　L'APRÉS-MIDI D'UN FAUNE, 1876 - The Afternoon of the Faun - inspired Claude Debussy to compose his Prélude à l'aprés-midi d'un faune (1894); choreographed and danced by Nijinsky for Diaghilev's Russian Ballet in 1912

　　L'après-midi d'un faune.
　　Le Faune:
　　Ces nymphes, je les veux perpétuer.
　　Si clair,
　　Leur incarnat léger, qu'il voltige dans l'air
　　Assoupi de sommeils touffus.
　　Aimai-je un rêve?
　　Mon doute, amas de nuit ancienne, s'achève
　　En maint rameau subtil, qui, demeuré les vrais
　　Bois même, prouve, hélas! que bien seul je m'offrais
　　Pour triomphe la faute idéale de roses.

　　Réfléchissons...
　　ou si les femmes dont tu gloses
　　Figurent un souhait de tes sens fabuleux!
　　Faune, l'illusion s'échappe des yeux bleus
　　Et froids, comme une source en pleurs, de la plus chaste: