UC知道哪位高手帮忙翻译下练练手吧
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 07:27:05
Only a select number of financial institutions around the region have received commendations under the Transaction Banking Awards.
The winners of the various transaction banking awards are institutions that are highly admired and respected for the quality of service they provides customers whether those are corporates, financial institutions or high-flying investors in the domestic and the international arena.
The decision of the editors of The Asset to award the “Rising Star for Cash Management in China” to Bank of Communications is a recognition of the significant growth the franchise has achieved over the years in enhancing the delivery of cash management services to local and foreign companies.
The year 2009 brings to the limelight the 10th edition of The Asset Magazine Triple A Transaction Banking Awards. The recognition is the most ought after in the financial services industry in the dynamic and progressive Asia-Pacific arena.
Only a select number of financial institutions around the region have received commendations under the Transaction Banking Awards.
2009年带来引人注目的第10版杂志的资产三重交易银行奖。承认是最应该在金融服务行业中的能动的和进步的亚太市场。
只有选择一些金融机构在该地区获得嘉奖的交易银行。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
The winners of the various transaction banking awards are institutions that are highly admired and respected for the quality of service they provides customers whether those are corporates, financial institutions or high-flying investors in the domestic and the international arena
为客户提供服务的各种交易银行的机构，在国内和国际舞台上他们是企业、金融机构或高空投资者，他们是受尊重的获奖者。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
The decision of the editors of The Asset to award the “Rising Star for Cash Managem