求英语强人翻译一段诗句 急用 谢谢~!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 15:49:39
《寻》

我是一片云
偶尔在你的头顶
掠过
你是一阵风
闪过 吹进我的心里
也许 我们会相遇
在某年某月的某个海滩
希望那时
你会放慢你的脚步
我也会暂停我的足迹
大家多多发挥哈~ 呵呵~

I am a cloud in the sky
sometimes flow
over your head
you are a soft wind
come
blow into my heart
perhaps we will meet
at some day
at some seaside
I hope
at that time
you will rein up your footstep
I will stay my foot

"Seeking"

I am a cloud
Occasionally in your head
skimming
You are a gust of wind
Crossed blow into my heart
Perhaps we will meet
In one hour and beaches
Hopefully
Will you slow down your footsteps
I will suspend my footsteps

《Seeking》

I am a cloud
Occasionally on your head
skimming
You are a gust of wind
Crossed blowing into my heart
Maybe we will meet
In one day and beaches
Hopefully
Will you slow down your footsteps ?
I will suspend my footsteps too

《Seeking》

I am a cloud
Occasionally in your head
skimming
You are a gust of wind