请达人帮忙，译成中文，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 12:44:20
The term profit in economics has a very precise meaning. Economists, however, often loosely refer to “good deals” or profitable ventures with no risk as profit opportunities. Using the term loosely, a profit opportunity exists at the toll booths in one line is shorter than the others. The general view of economics is that profit opportunities are rare. At any one time there are many people searching for such opportunities, and as a consequence few exist. At toll booths it is seldom the case that one line is substantially shorter than the others.
TO bacheloratarms:term应翻译为术语吧 经济学上的利润术语 (期间利润 不明白指什么）

翻译成术语更好些， 一开始我还以为是会计上讲的每个会计期间内实现的利润

经济学术语的利润有着非常精确的意思。然而，经济学家们经常很宽松地将其视为利润机会，从而解释为“好交易”或“没有风险且有利润的商业冒险”。宽松地使用这一术语，那些排队比其他收费亭短的收费亭就会视为是一个利润机会。经济学一般观点认为利润机会是很少的。任何时候都会有很多的人去寻求这样的机会，结果是（这种机会）很少存在。比如收费亭的例子，很少有排队队伍实质上会比其他的收费亭短的。

分给我吧，呵呵