经济由太太来管理 日语翻译

理财を女房に任す（如果是家庭经济的话；家计を女房に任す）（如果是公司的话；経理を女房に任す）
输送のことを彼らに任す
金のマネジメントを女房に任す

家庭経済は妻に任せる

経済は奥さんのほうに任せている。
运送问题は彼らの责任に帰する
奥さんから経済を管理している。

妻は経済の纽を握っている。