日语翻译 高手来

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 20:15:28
就是火影中11回里的

就算失去性命
的那句日语是怎么说的啊 他说的太快了听不清楚
kang ba de kang ba de 后面
老大写看不懂给我来点 罗马发音好吗我去查50表很麻烦的啊

是不是那个配角说的那句?

"たとえ命（いのち）を失（うしな）ようなことがあったって"

TaToE INoChiWo USiNaYoUNa KoToGa ATTaTDe

我手上没有该漫画，图书馆的东西拿不回来。可能是；
たとえ命（いのち）を落（お）としても……

俄..看过了就删了，估计是[たとえ命を失（うしな）っても…]之类的