日语翻译 高手来，不要网上拉的

先解释几个时尚用语（经常去日本的商店买东西的时尚mm不知道可不行哦）：
キセルズボン=烟管裤（紧身窄管裤子）
ブーツ=靴子
ショットコート=短大衣
ファッション=时尚、潮流
ヘアスタイル=发型
ロング＝长发
パーマ=卷发

以下是翻译：

恩，还有一种流行的服装搭配，紧身长裤配短靴和短上衣。这样穿就不会觉得冷了。
うん、后もう一つの着こなしがあるんだよ。キセルズボンに短いブーツ、さらにショットコート、しかも全然寒くないよ。

确实。而且这样穿可以让人看起来腿很长。
确かだね。こうして足も长く见えるよね。

所以特别适合腿短的人穿，会让他们找回自信。对了，冬天还有一件很重要的搭配道具，就是围巾。
だから、足の长くない人にはとても似合うよ。自信が取り戻せるもん。あ、后は冬のファッションには绝対にかかせないコツがあるんだよ、それはマフラーだ。

不同的衣服要搭配不同的围巾，这样才好看，同时也保暖。
洋服の种类によって、いろんなマフラーと组み合わせて、センスが出せるわ。暖かいし。

恩，除了衣服，发型也很重要呢。
うん、洋服以外にヘアスタイルも大事なんだね。

是的，你知道今年冬天流行什么发型吗？
そうそう、ところが今年の冬に何のヘアスタイルが流行ってるって知ってる？

恩，好象流行鲍伯头，英文读BOB。
うん、ボブだそうだ、英语はBOBって言うの。

那是...？
それは...？

那种发型的长度到脖子这里，直发的，两边的头发不一样长。恩，就是SHE中HEBE的那个样子的发型。
あのね、それは髪の毛が首まで伸びてて、スロッング でね、右と左の长さも违うの。うん～sheのhebeのようなヘアスタイルだね。

哦~原来是这样呀，很可爱的呢。不过我还是喜欢长头发。
あ～なるほど、可爱いっすね。でもやっぱりロングがすきだな～。

是呀，我喜欢长长的卷发，