日语翻译很好的来~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 23:12:34
"你要记得我",
"你一定要回来"
"不管多长时间我都会等你"
这几句用日语怎么写怎么念?
翻译很标准的来~
高手们进啊`

"你要记得我"

仆(ぼく)のことをちゃんと覚(おぼ)えておいてね

"你一定要回来"
どうしても帰(かえ)ってください。

"不管多长时间我都会等你"
いつまでも待(ま)ってますから。
or どのぐらい时间が経つとしても、君を待ちます。

是女人说给男人听的吧。
"你要记得我",
わたしのことをわすれないでね。
"你一定要回来"
かならず、かえってください。
"不管多长时间我都会等你"
ずっとまっています。
"你一定要回来" "不管多长时间我都会等你"
かならず、かえってください。ずっと まっているから。

1、私のこと忘れないで。(WATASHINOKOTOWASURENAIDE)
2、ぜひ戻ってくれ。(ZEHIMODOTTEKURE)
3、时间がどれほど経っても、待とう。(JIKANGADOREHODOTATTEMO,MATOU)

4、