谁帮我翻译一下,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 17:30:32
内容是You are my sunshine,My only sunshine.You make me happy,when skies are grey.How much I love you. 这是什么意思 啊?

你是我的阳光,我唯一的阳光。当我的天空灰暗时,你让我开心,我多么爱你啊!

你是我的阳光,我唯一的阳光.你让我高兴,当天空是灰色.我多么的爱你

你是我的阳光,我唯一的阳光.你让我高兴,当天空是灰色.我是多么的爱你

你是我的阳光,我唯一的阳光.你让我高兴,当天空是灰色.我是多么的爱你

你是我的阳光
只有你能将我照亮(意译)
每当天色灰暗心神伤(sky是复数,有两层意思)
你令我欢畅

我是多么的爱你啊

直译就是
你是我的阳光,
我唯一的阳光。
每当我的天空灰暗,
你让我快乐,
我有多么的爱你啊!