UC知道找英语高手翻译 急 谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 07:16:56
Replica technology is merely used for high volume production.The number of each lens type to be produced is mostly more than 100000 per year.Plastic lenses can be either injection moulded or casted.For glas lenses there is the need of blank pressing or pressing moulding technology.Fig.3 illustrates the set up of a blank pressing process.
An upper and a lower form part(insert)made of hard metalare the core of a blank pressing machine.They have exact the negative form of the lens contour which has to be made.These parts are made generally with direct machining technology.All important surfaces are ground.The optical surfaces are polished additionally.A special coating is then put on to the optical surfaces to prevent glass adhesion on form parts during pressing.The raw material for blank pressing is usually a polished preformed glass
piece,for example a glass ball or spherical preformed lens or some thing alike.After the preformed glass piece has bee
2.2复制品技术复制品技术为大容积生产仅仅使用。将被生产的每个透镜类型的数字是超过主要100000每年。塑料透镜可以是被铸造的任一射入或casted。为glas透镜有按或按铸造的技术的空白的需要。说明一个空白的紧迫的过程的设定。 鞋帮和一个更低的形式零件(插入物)做了坚硬metalare核心一台空白的压力机。他们有确切必须被做透镜等高的消极形式。这些零件用直接用机器制造的技术一般做。首要的表面被研。光学表面另外被擦亮。在按期间，特别涂层在形式零件然后被投入对光学表面防止玻璃黏附力。原料为空白按通常是一个polished被预先形成的玻璃片断，例如一个玻璃球或球状被预先形成的透镜或者某一事。在被预先形成的玻璃片断被投入了对形式分开之后 整体操作范围用石英管结束。管的内在空间然后搬空并且履行与氮气气体。加热系统，例如一台红外加热器，温暖整体石英管包含形式零件和玻璃片断到温度大约Tg，玻璃可以被形成塑料。然后上部和更低的形式零件是闭合的。在冷却与冷的氮气气体以后房间被打开。被按的玻璃透镜被移动向一个烤箱为变冷静在受控温度差之下。一些空白的被按的透镜需要被集中，在他们在一个光学系统之前能登上。 在多数案件空白的被按的透镜直径下面在？30毫米。下来toλ/8的形式准确性能达到。玻璃类型选择是相当大。所以许多应用的要求可以被履行，不用困难。有些实验表示，透镜与直径？可能也是空白的被按的80毫米。但圈子时间是非常长的。需要大约18分钟为一个透镜。 空白的紧迫的技术最大的成本因素是发动费用。在空白的压力机旁边必须准备一个充分环境。另外有一个洁净室的需要对设备。必须特别地训练Thestaff为了这技术能了解过程的问题und技术细节。 运行费用的一个大部分是费用为做形式零件。为此有仅几材料可利用。由于他们的坚硬他们可能只用机器制造(研和擦亮)以非常大努力。重申用机器制造形式零件到达空白的被按的透镜的优选的形式准确性是有时必要的。