把中文翻译成文言文(高分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 04:53:02
请帮我翻译下:我爱你已经很久,但我不敢和你讲,你是我见过的最好的女性。我知道我配不上你,但我会努力的。

吾慕卿久已,未敢讲也,卿乃佳人。吾自知未能与卿相匹,当自勉以博卿心。

http://ewenyan.com/
去这里找吧~~

吾恋君甚久,欲求之。恐吾身不足配,多日未语,吾必自励以求君之情。

这个难....我只能说大概的
吾中意汝多时,却不与汝说,汝乃吾所睹第一女子.吾名与汝非对,然吾心已定

I love you for so long time,but,i dare to tell you .You are the beautiful girl i have never seen. I know maybe you are not intrested in me ,but i will try my best! Ok,let me kiss you !