Vicki had been received from your phone yesterday,

楼上翻译对应的应该是：Vicki had received your phone yesterday。

这句话有点奇怪，因为vicki是be received，所以他是被动而不是主动，所以很可能实际上是指“你昨天通过电话找到了vicki”

你昨天给Vicki打了电话，是被动语态，他是动作的承受者。

昨天维基已收到您的电话

病句