rusty nail 歌词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 10:32:14
在网上找到的歌词有错吗```怎么听起来好像有些出入的？
有几个“た”的音写成"te"的````而且其他的地方也有点怪！
到底是搞错了，还是日语发音的特例？

我找到的是这个歌词，看一下跟你找到的是不是一样的？如果一样的话，我听的是没有错的，た就是た，て就是て，没什么发音上的问题。可能你听错了吧，再仔细听听哈。不过日本人唱歌有时确实不是很清晰就是了。像滨崎步的歌有好些我都听不太懂她在唱什么。= =

记忆のかけらに描いた蔷薇を见つめて
迹切れた 想い出重ねる変わらない梦に
Oh- Rusty Nail
どれだけ泪を流せば
贵方を忘れられるだろう
Just tell me my life
何处まで步いてみても
泪で明日が见えない

序章に终わった周末の伤忘れて
流れる时代に抱かれても胸に突き刺さる
Oh- Rusty Nail
どれだけ泪を流せば
贵方を忘れられるだろう
美しく色褪せて眠る蔷薇を
贵方の心にさかせて

I wanna die
I wanna live
I wanna die to set me free
Day and night
Night and day
I wanna live to set me free
I can die
I can live
I can die to set me free
Day and night
Night and day
I wanna live to set me free...

素颜のままで生きて行ければきっと
瞳に映る夜は辉く梦だけ残して
朝を迎える孤独を忘れて
赤い手首を抱きしめて泣いた
夜を终わらせて

记忆の扉を闭ざしたままで 震えて
迹切れた 想いを重ねる靑い唇に
Oh- Rusty Nail
どれだけ泪を流せば
贵方を忘れられるだろう
Just tell me my life
何处まで步いてみても
泪で明日が见えない
苦しくて心を饰った... 今も
あなたを忘れられなくて...

<