暇(いとま)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 07:39:53
请帮忙翻译一下

暇 2 [itoma] [いとま]
(1)〔ひま〕暇xiá,闲暇xiánxiá,余暇yú- xiá,工夫gōngfu,空kòng.
枚挙に暇がない
不暇枚举méi jǔ;不胜枚举.
熟考する暇がない
没有仔细考虑的工夫.
席の暖まる暇がない
席不暇暖.
(2)〔休み〕休假xiūjià.
1年间の暇をもらって転地疗养をする
休假一年转zhuǎn地治疗.
(3)〔辞职〕解雇jiěgù,辞退cítuì;辞职cízhí.
暇をやる
解雇.
彼に暇を出す
辞退他.
(4)〔离縁〕离婚líhūn.
妻に暇をやる
和妻子离婚.
(5)〔别れ〕告辞gàocí,辞去cíqù,辞行cíxíng,告别gàobié.
暇を告げる
告辞.
もうお暇いたします
我要告辞了.
永の暇を申し上げにまいりました
我要出远门,特来辞行.

其实汉语也是这个意思的,表示空闲

闲暇;工夫;休假;解雇;辞退;离婚;告辞;辞行