一句外贸英语翻译，谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 20:58:35
INSURANCE POLICY IN ONE ORIGINAL MADE OUT TO THE ORDER OF L&R., FOR FULL INVOICE AMOUNT PLUS 10 PERCENT OVERING THE RISKS STATED IN INSTITUTE CARGO CLAUSES (A), AGAINST ALL RISKS: RIOTS, STRIKES, CIVIL COMMOTIONS CLAUSES AND WAR CLAUSES.

保险单正本一份，抬头按L&R.的指示填写，保额为发票总额另加10%（发票总额的110%）协会货物（保险）条款（A）中所述的险种的保障，并承保全险：暴乱、罢工、民众骚扰以及战争险。

一份正本保险的抬头是L&R的抬头，10%投保加成率，根据货物条款的规定保险包括：一切险，战乱险？，罢工险，暴动险，战争险

L&R 指什么单子？ 是L/C吧

一份保险单原件，抬头为L&R.(公司名吗？)，保价为发票总金额加上10%的风险费，此风险费遵循协会全险条款（A），承保一切险：暴乱，罢工，民众骚扰条例以及战争条例。