几个韩语问题,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 13:33:27
1.밤낮 자기 자리는 자기가 치우자 치우자 그렇게 얘기했는데도 이 모양이니,말해야 내 입만 아프니 그만두지.
什么意思?
2.품삯을 받고,남의 심부름으로 먼 길을 다녀오다.
먼是什么意思?
3.-괜찮기 한데,예전 집만 못해요..
기 한데是什么结构?
4.김치찌개를 만들어다가 전화를 받았어요..
为什么是错的?
5.이것만 붙이연 되이까 다 한 셈이에Ꮫ

1。每天都说自己的床自己整理,但还是这个模样,算了,不说了,说了也是我的嘴疼。
2。먼--멀다--远
3。기 한데--기 하다 +그런데---是那样,但是
4。만들어다가(错)--- 만들다가 (对)
5。只要再贴这个就行,看来基本结束了
6。习惯
7。바쁘데(错)---바쁘더라도(对)
8。在困难的事,只要多做几次就熟悉了。

njk