英语高手进来帮我翻译一下可以么

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 12:56:26
Now do not believe in love
Maybe at the wrong time to do should not do
Would be doomed to no avail
I am too much of the past existence of the illusion
In a short period of time a month
Falling in love with a person

Has never had its own way
To be honest I do not hate him
He said that sometimes some ill
Friends advised me not worth it
To help themselves out
In fact, most clearly
Friends do not always

For this I am feeling really a serious
He could never have emerged
As the firm chosen to leave
I had to stay for the first time
Just want to tell you
Not everyone will stay
Even if I choose to no longer
You have to remember that not everyone will follow their own

I know that you are feeling that after three years into this
You can understand, I believe will become one-for-do
No matter how other people become subject to a number of shortc

现在不相信爱情
也许在错误的时间做不该做的事
将注定没有用
我太过去存在的错觉
在很短的一段时间的一个月
爱上一个人

从来没有自己的路
老实说我不恨他
他说,有时有些病了
朋友建议我不值得
帮助自己
事实上,最清楚
朋友不总是这样

为此我感觉很严重
他从来就不可能出现
作为公司选择离开
我只得呆在第一次
只是要告诉你
不是每个人都将继续下去
即使我选择不再
你必须记住,并不是每个人都随从自己

我知道你感觉,三年后进入这个
你能明白,我相信会变得one-for-do
不管别人怎么变成了许多缺点
不是小事与朋友不高兴
你的脾气
现在他们有这样的知识,也明白了

现在我必须写一跳,当你看到所有的
所以选择这种方式
还记得英文短信吗?
这是给你,这是相同的
我真的很爱你
这一切为时已晚

这首诗我翻译在我的空间,楼主如果有兴趣,欢迎。

我同意黑白MOVIE,本来还在琢磨到底是什么流派的散文诗,到了倒数第二段才发觉原来并不完整。

不管怎么样,既然做好了,仍留在我空间,也算是浪费了的这十分钟的见证。

这是从哪国语言拿机器翻的啊..
你还是贴原文吧,这一点意思都没有...

翻译如下:现在不相信爱情
也许是在错误的时间做不应该做的事
将注定无济于事
我太多的过去存在的幻想
在很短的时间内一个月
爱上了一个人

从未有过自己的路
说实话我不恨他
他说,有时一些虐待
朋友告诉我不值得
为了帮助自己摆脱
事实上,最清楚
朋友并不总是