能帮我翻译一下? 日语 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 01:52:15
元気に顽张ってな^¥^いつまでも幸せにやって行こうね**爱してるよ
早く审査おりてきて欲しいな 这几句是什么意思啊?

1、要精神点,加油噢!要永远幸福,我爱你。
2、希望快点能通过审查啊

元気に顽张ってな:好好加油吧
いつまでも幸せにやって行こうね:无论什么时候都要幸福的前进
爱してるよ :我爱你哦
早く审査おりてきて欲しいな :真希望能早点审查

加油噢,任何时候我们都要感觉到幸福。我爱你

想快带能得到审批啊。

加油!我们会永远幸福的!我爱你!
真希望早点通过审查啊

勇往直前,无论遇到什么都让我们永远幸福地生活下去,爱你。
希望早日通过审查

(说这样话的男人值得托付终身,非常细腻又非常简单实际,祝你们幸福!)