翻译下面一小段短文。(日语)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 01:57:09
男:今、何时ですか。
女:もう四时半ですよ。音楽会は5时からですね。
男:ええ、时间がありませんから、タクシーで行きませんか。
女:そうですね、でもこの辺はタクシーはあまり来ませんよ。
男:じゃ、バスで行きましょう。
女:そうですね。あ、あそこに地下鉄の入口がありますよ。地下鉄でいきましょう。
男:じゃ、そうしましょう。
二人は何で行きますか。
Aタクシーでいきます。
Bバスで行きます。
C地下鉄で行きます。
D歩いていきます。

男子:现在几点。
女:已经4点半。音乐会5点。
男子:是的,没有时间了,乘出租车吧。
女子:嗯,我来这里,但没有一辆出租车。
男子:好,咱们乘坐公共汽车。
女人:是的。哦,这里的入口处,有地铁。去地铁站吧。
男子:嗯,你是知道的。
他们将如何去?
A出租车。
B坐公共汽车。
C一会去地铁站。
D步行。

男:今、何时ですか。
现在几点了
女:もう四时半ですよ。音楽会は5时からですね。
已经四点半了啊。音乐会5店开始吧
男:ええ、时间がありませんから、タクシーで行きませんか。
恩,没时间了,我们打的去吧
女:そうですね、でもこの辺はタクシーはあまり来ませんよ。
是啊,但是出租车不怎么来这一带
男:じゃ、バスで行きましょう。
那么,坐公车去吧
女:そうですね。あ、あそこに地下鉄の入口がありますよ。地下鉄でいきましょう。
是啊,啊,地铁出口在那边,我们坐地铁去吧
男:じゃ、そうしましょう。
那么走吧
二人は何で行きますか。
两人怎么去的
Aタクシーでいきます。
打的去
Bバスで行きます。
坐公车去
C地下鉄で行きます。
坐地铁去
D歩いていきます。
地蹦去