找律师做份协议.

如果房屋到期了，已经支付完房租，就与你没有任何关系，你所说的关于个人信息之类的是法律上的义务，不需要合同去约束，即使你约定了也没有用，因为你要举证也是很困难的。
如果说房屋至今没有到期，你交上未交的房租就可以了。
如果你们原先约定你房屋到期时要通知房东的，你现在房屋到期，你也支付了房租，但是未尽通知义务，你要对房东的损失进行补偿。这样，如果你们协商一致，那么就需要立一份协议。
可以以协议书为题。
约定的事项就是“xxx在X年X月X日至X年X月X日租住于xxx的房子（写上具体地址），租期于X年X月X日届满，由于xxx在租期届满时未及时通知房东xxx办理交接，导致房东转租受阻，造成损失，现双方协商一致，约定由xxx向房东xxx支付人民币xxx（大写）作为赔偿并解除原租赁合同关系。”然后双方签字加日期即可，不过在付钱后记得要收据，保留作为证据。
其他的事项没有必要再约定了。

具体问题可以当面咨询律师

在上海，即使你愿意出二百元钱也未必有律师帮助你起草合同；所以如果此问题对你重要，不妨到本地律师事务所当面咨询一下，免费的东西未必能帮助你实现法律上的目的。

如果你的房屋到期了，你没必要再去赔偿给房东。只是给你的建议。欢迎访问我的空间。