需要全文翻译 但不是机器翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 17:20:13
There is no denying that students should learn something about how computers work, just as we expect them at least to understand that the internal-combustion engine（内燃机） has something to do with burning fuel, expanding gases and pistons（活塞）being driven. For people should have some basic idea of how the things that they use do what they do. Further, students might be helped by a course that considers the computer’s impact on society. But that is not what is meant by computer literacy. For computer literacy is not a form of literacy（读写能力）; it is a trade skill that should not be taught as a liberal art.
Learning how to use a computer and learning how to program one are two distinct activities. A case might be made that the competent citizens of tomorrow should free themselves from their fear of computers. But this is quite different from saying that all ought to know how to program one. Leave that to people who have chosen programming as a career. While programming can be lots of fu

无可否认，学生应学习有关计算机的工作，正如我们期望他们至少明白，内燃机（内燃机）可能与燃料，扩大气体和活塞（活塞）的驱动。人们应该有一些基本的想法是如何使用的东西，他们做他们做了什么。此外，学生可能受当然，考虑到电脑的对社会的影响。但是，这并不是什么是计算机扫盲。对电脑知识不是一种形式的扫盲（读写能力） ;这是一个贸易技巧，不应作为一个教文科。

学习如何使用电脑和学习如何计划1顷两个截然不同的活动。一个例子可以提出，主管公民明天应该摆脱他们担心电脑。但是，这是相当不同的话说，所有应该知道如何计划之一。留给人们谁选择了编程作为一种职业。虽然编程可许多有趣的，虽然我们的社会需要一些人谁是专家，它也是如此的自动偿还和小提琴制造。

学习如何使用电脑并不难，而且更容易得到所有的时间，程序变得更加“方便” 。让我们假设，今后每个人都必须要知道如何使用计算机是一个称职的公民。什么是“一语学习使用计算机”是什么意思？这听起来像“学会开车” ，也就是说，好像有一些一套明确的技能，一旦收购，使一个使用电脑。

事实上， “学习使用电脑”更喜欢“学习玩游戏” ，而是学习的一个游戏规则可能无法帮助您发挥的第二场比赛，其规则可能不一样。有没有这样的事，作为教学的人如何使用电脑。人们只能教人使用这个或那个项目，一般是很容易完成。

无可否认，学生应学习有关计算机的工作，正如我们期望他们至少明白，内燃机可能与燃料，扩大气体和活塞强迫驱动。人们应该有一些基本的想法是如何使用的东西，他们做他们做了什么。此外，学生可能受当然，考虑到电脑的对社会的影响。但是，这并不是什么是计算机扫盲。对电脑知识不是一种形式的扫盲;它是一个行业技能不应该作为一个教文科。
学习如何使用电脑和学习如何计划1顷两个截然不同的活动。一个例子可以提出，主管公民明天应该摆脱他们担心电脑。但是，这是相当不同的话说，所有应该知道如何计划之一。留给人们谁选择了编程作为一种职业。虽然编程可许多有趣的，虽然我们的社会需要一些人谁是专家，它也是如此的自动偿还和小提琴制造。
学习如何使用电脑并不难，而且更容易得到所有的时间，程序变得更加“方便” 。让我们假设，今后每个人都必须要知道如何使用计算机是一个称职的公民。什么是“一语学习使用计算机