翻译中译英:

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 16:18:56
到下世纪中叶,世界上2/3的国家中至少有50亿人口将享受只有先进经济国家才拥有的生活标准.其中约30亿人生活在亚洲.就国家而言,世界各国经济将更加势均力敌.仅管仍有穷国,但大多数国家将相当富有.在这些国家里总的来说繁荣昌盛,但是有一小部分人处境艰难,另有少数人腰缠万贯.

In the middle of the next era,at least 5 billion people from 2/3 of the countries around the world can live a life where only the developed countries people can at present.Of which,approximately 3 billion will be living in Asian.In terms of nations,the economic power of the countries around the world will be more tied to each other.Yet still some poor countries remain,the majority could be pretty rich.For these rich countries,they're roughly thriving and prosperous,however,some less of them would be living in a devil of hole while a same number of people could be well-heeled.

Middle of the next century, the World on 2 / 3 of the country at least 50 million people will enjoy the advanced economies only country to have a standard of living. One of about 30 million people live in Asia. On the country concerned, the world economy will be more evenly matched . only tube still poor, but most will be very rich country. in these countries in general prosperity, but there is a smal