帮我翻译一段话,同志们

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 02:53:27
伴随以互联网为代表的网络技术飞速发展,电子商务作为种新型的商务运作模式也应运而生。它代表着未来贸易方式的发展方向,其应用和推广将给社会和经济带来极大的效益。
电子商务是国民经济和社会信息化的重要组成部分,是利用信息技术所进行的各类商务活动。因而对于我国一个正处于经济改革关键时期的发展中国家来说,要促进贸易的发展,经济的繁荣,电子商务必不可少。只有对我国电子商务发展形式有所认识,才能在贸易多元化的时代带动一大批新兴产业的发展来加速我国经济增长。
本文首先讲述了电子商务的概念。其次分析了电子商务系统的构建:体系结构、建立方式、运行平台、开发模式、硬件平台、软件环境,同时阐明了电子商务的基本模式:BtoB、BtoC、CtoC、GtoB、GtoC,从而突出电子商务在我国的行业应用:网上金融、电子政务、网上旅游等。最后明确电子商务在我国的发展前景。

翻译成英文吖

Accompanied by the Internet, as represented by the rapid development of network technology, e-commerce business as a novel mode of operation also came into being. It represents the future direction of development of trade, its application and promotion will bring substantial social and economic benefits.
E-commerce are of national economic and social information of an important component of the use of information technology are carried out by various types of business activities. Thus for our country is at a crucial period of economic reform in developing countries, to promote the development of trade, economic prosperity, e-commerce is essential. Only the form of our country have a better understanding of the development of electronic commerce in order to trade at a wide range of time led the development of a large number of new industries to accelerate China's economic growth.
The paper first describes the concept of e-commerce. Followed by an analysis of building e-