拜托大家帮忙翻译几个游戏中的英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 03:59:31
这是游戏中的一些词语，希望能够翻译出大意。（比较重要的是6、8、9、10），先感谢您的帮助。
1.ThreatRadius
2.Rate.Creature.Aggro
3.CreatureFamilyAssistenceRadius
4.CreatureFamilyAssistanceDelay
5.WorldBossLevelDiff
6.Corpse.Decay.NORMAL
7.Rate.Corpse.Decay.Looted
8.Rate.Creature.Normal.Damage
9.Rate.Creature.Normal.SpellDamage
10.Rate.Creature.Normal.HP
11.ListenRange.Say
12.ListenRange.TextEmote
13.ListenRange.Yell
如果上面这个是简写的话下面有详细解释，翻译下面这个也可以。
1.Radius for creature to evade after being pulled away from combat start point
2.Aggro radius percent or off
3.Creature family assistence radius
4.Reaction time for creature assistance call
5.Difference for boss dynamic level with target
6.Seconds until creature corpse will decay without being looted or skinned.
7.Controls how long the creature corpse stays after it had been looted, as a multiplier of its Corpse.Decay.* config.
8.Creature Damage Rates.
9.Creature Spell Damage

6 尸体.腐烂.正常
8.速度.生物.正常.伤害
9.速度.生物.正常.法术伤害
10.速度.生物.正常.生命值

1的动物逃避后脱离战斗起点
2半径百分之或关闭
3.家庭assistence半径
4.时间造物援助呼吁
5.的老板动态一级目标
6.直6 尸体.腐烂.正常
8.速度.生物.正常.伤害
9.速度.生物.正常.法术伤害
10.速度.生物.正常.生命值 到将腐烂的动物尸体没有被抢劫或皮肤。

1.Radius的动物逃避后脱离战斗起点
2.Aggro半径百分之或关闭
3.Creature家庭assistence半径
4.Reaction时间造物援助呼吁
5.Difference的老板动态一级目标
6.Seconds直到将腐烂的动物尸体没有被抢劫或皮肤。
7.Controls多久，动物尸体停留后，已被洗劫，作为一个乘数的Corpse.Decay .*配置。
8.Creature损伤率。
9.Creature法术伤害率。
10.Creature卫生金额改性剂。
从球员11.Distance倾听文字造物（或其他世界对象）说，
12.Distance从球员听textemote造物（或其他世界对象）说，
从球员13.Distance倾听文字造物（或其他世界对象）吼叫

1.半径让人在被从战斗开始点开走之后逃避
2.发怒半径百分比或走开
3.人家庭 assistence 半径
4.反应时间为人协助呼叫
5.不同为老板动态的水平用目标
6.第二没有被掠夺或剥皮直到人尸体将会衰退。
7.控制它后的人尸体停留已经掠夺多久,当做一个它的 Corpse.Decay 的增殖者。* config。
8.人损害评估。
9.人符咒损害评估。
10.人健康 Ammount 修饰语。
11.来自运动员的距离听本文那一人 (或其他的世界物体) 发言权
12.来自运动员的距离听 textemote 那一