高手请帮我翻译一下这篇德语.!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 14:40:57
Liebling,

Weißt du, ich liebe dich, ich liebe dich über alles. Das kann ich nicht erklären oder begründen, denn jede Erklärung und jede Begründung spiegelt nur einen Bruchteil von dem, was ich für dich empfinde. Ich liebe dich. Gibt es überhaupt Worte, die diesem Gefühl gerecht werden? Und es ist ja nicht nur ein Gefühl, es ist soviel mehr, mein Denken, mein Handeln und mein Träumen sind geprägt von diesem: Ich liebe dich.

Wie genieße ich die Zeiten, die wir zusammen verbringen können. Für mich sind diese Zeiten sehr wertvoll. Ich will nichts da vergessen, weil uns diese gemeinsame Zeit wichtig ist. Wenn ich einsam an dieser Uni leben, merke ich, wie sehr mir diese Zeit fehlt. Zwar sind wir nun sehr weit auseinander, aber unsere Herzen bleiben immer zusammen.

Seit ich dich kenne, bin ich froh, dass ich geboren bin, dass ich diese Gemeinschaft mit dir erleben und erfahren kann. Und ich bin für alle Menschen dankbar,

亲爱的:

你知道吗?我爱你,爱你胜过一切。我无法解释也不能说明,因为任何的解释和说明都无法完整地表达出我对你的爱意。我爱你。世间有没有这样一个词语,能让我表达对你的感觉?这又岂止是一种感觉而已,这份爱牵引着我的思想,我的一言一行,让我魂萦梦系。

我们一起渡过的分分秒秒,如此的幸福。那是我们共同的回忆,珍贵无比,我不会忘记。当我独自一人在学校里,更加怀念那段时光。虽然如今我们天各一方,我们的心却紧紧相连。

认识你之后,我觉得来到这个世上是一种幸运,因为有你的陪伴。我感谢所有帮助我们的人。我感谢我的父母,没有他们,我不会来到这个世上,也不会遇见你。

我爱你,我想知道关于你的一切的一切。
能认识你是最美的奇迹。
我想念你,你是否也想念我?

我爱你,无论感觉还是思想,不管白天或是黑夜,我的爱无处不在,直到永远。我爱你,因此无庸置疑。我爱你,我的主人,我的上帝。

衷心的问候

你的 劳茨

跑到英语板块来让人翻译德语 你也牛逼了