UC知道论文翻译 急！ 翻译成英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 02:03:24
摘要：智能混凝土是现代建筑材料与现代科技相结合的产物，是传统混凝土材料发展的高级阶段。回顾了智能混凝土的发展历史和研究现状，展望了智能混凝土的发展趋势和应用前景，阐述了研究中应注意的问题
前言
随着现代材料科学的不断进步，作为最主要的建筑材料之一的混凝土已逐渐向高强、高性能、多功能和智能化发展。用它建造的混凝土结构也趋于大型化和复杂化。然而混凝土结构在使用过程中由于受环境荷载作用。疲劳效应、腐蚀效应和材料老化等不利因素的影响，结构将不可避免地产生损伤积累、抗力衰减，甚至导致突发事故。为了有效地避免突发事故的发生，延长结构的使用寿命，必须对此类结构进行实时的“健康”监测，并及时进行修复。现有的无损检测方法，如声波检测X射线及C扫描等，只能定性检测，而不能定量、数据化处理，更主要的是不能实现实时监测。因而对结构内部状态的监测和损伤估计还比较困难，甚至是不可能的。传统的混凝土结构的维修方式主要是在损伤部位进行外部的加固，而对损伤的原结构进行维修比较困难，尤其是对结构内部的损伤修复更是非常困难。随着现代社会向智能化的发展，这种停留在被动和计划模式的检测与修复方式已不能适应现代多功能和智能建筑对混凝土材料提出的要求。因此，研究和开发具有主动、自动地对结构进行自诊断、自调节、自修复、恢复的智能混凝土已成为结构一功能（智能）一体化的发展趋势
Discusses to the current intelligent concretes' development the abstract: The intelligent concretes are the product which the modern architecture material and the modern science and technology unifies, is the traditional concretes material development higher phase. Looked back into the intelligent concretes historical development and the research present situation, has forecast the intelligent concretes trend of development and the application prospect, elaborated question foreword which in the research should pay attention along with the modern materials science unceasing progress, takes of concretes most main building materials already gradually to excel, high performance, multi-purpose and intellectualized development. The concrete structure which constructs with it also tends the large scale and the complication. However concrete structure in use process, because is affected the environmental load. The fatigue effect, the corrosion effect and the material aging and so on dis