请英语高手帮我看看 我翻译的 对不对！~~~

这是一首歌《play that funky music》
下面是 这首歌的 第二段
有许多地方都不明白怎么翻译！
我可都是一个词一个词翻译地！~~

Well, I tried to understand this 我试图想明白这些

I thought that they were out of their minds
我想这些是出自他们的主意 （这句不明白）

How could I be so foolish 我怎么会如此愚蠢
­
tonight's the hours, the one behind 夜晚的时时刻刻 ，（the one behind 怎么翻译啊？）

So still I kept on fightin' 所以我仍然继续战斗

loosing every step of the way 朝者那个方向松弛每一个脚步 （这句翻译的有点乱 呵呵）

(Yeah, what'd you do?) 你为什么这么做？

I said, I must go back there
我说过，我必须回到那里

check to see if things still the same
去看看那事是不是仍然相同 （不知道对不对！）
青林隐士 你好
一看就是高手 呵呵
http://www.pscelebrities.com/mrr/wildcherryplaythatfunkymusic.mp3
这是这首歌的地址~ 欣赏以下 呵呵 我想这首歌 就象叙述他自己的经历一样
http://baike.baidu.com/view/370262.htm
这首歌的歌词大意就是这小子从一开始玩rock N’roll（摇滚）到后来转为funk了，曲风非常随意，自由，欢快，有活力，看样肯定跟爱情肯定不沾边儿了，呵呵~~我下载了那首歌，但是没有听到或看到你上面写的那些歌词啊？？？~~~

我试图想明白这些 I tried to want to understand that these

我想这些是出自他们的主意 I think these ideas come from th

请英语高手帮我看看我翻译的语法错误.谢谢! 请高手帮我看看我的翻译 找翻译的英语高手 请帮我翻译一封信 请英语高手帮我看看： 请英语高手帮我翻译一下 英语高手请帮我翻译一下 请英语高手帮我翻译 请英语高手帮我翻译一下!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 英语高手请帮我翻译，谢谢！ 请英语高手帮我翻译一下~！