求日文翻译!!!!!!!!(翻译软件勿进)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 22:41:38
每当我看到科学家们令人瞩目的成就时,总会感到羡慕和敬佩。是他们,推动了社会的发展;是他们,使人民生活水平得到提高.
因此,我想成为一个科学家,成为一个对国家有贡献的人.
每当我看到浪费时间的人时,我会为他们感到可惜。
因为他们没有看到自己的价值,没有属于自己的梦想。这样的人生,是没有意义的人生。
而我,至少有一个梦想,一个目标。有了这个梦想,我就会一直努力下去,永不放弃。
为了这个梦想,我会努力奋斗。也希望人人能向着自己的梦想奋进,寻找属于自己的明天!

意思差不多就行,不一定完全相同的词 需要日文和罗马音标注 日文尽量用最简单的写法
或者是以“我的梦想”写一篇小作文 内容不限

每当我看到科学家们令人瞩目的成就时,总会感到羡慕和敬佩。是他们,推动了社会的发展;是他们,使人民生活水平得到提高.
科学者が万人に注目される业绩を上げたのを见るたびに、敬意と羡望の念が生じる。彼らこそ、社会発展を推し进め、民众の生活レベル向上にも全力を尽くした。
ka ga ku sha ga ban nin ni chu mo ku sa re ru gyou se ki wo a ge ta no wo miru ta bi ni,ke i to senn bou no nen ga shou ji ru. ka re ra ko so ,sha ka i hattenn wo o shi su su me,minn shuu no se i ka tsu re be ru kou jou ni mo zenn ryo ku wo tsu ku shi ta.
因此,我想成为一个科学家,成为一个对国家有贡献的人.
したがって、私は一人の科学者になりたい。母国に自分の力を捧げたいからなのである
shi ta ga tte ,wa ta shi ha hi to ri no ka ga ku sha ni na ri ta i.bo ko ku ni ji bunn no chi ka ra wo a ge ta i ka ra no de a ru.
每当我看到浪费时间的人时,我会为他们感到可惜。
毎回时间を无駄にしている人间を见た际、彼らのためにも、もったいないと思う。
mai kai ji kann wo mu da ni shi te i ru ninn genn wo mi ta sa i,ka re ra no ta me ni mo,mo tta i nai to o mo u.
因为他们没有看到自己的价值,没有属于自己的梦想。这样的人生,是没有意义的人生。
自分自身の価値は见られず、自分の梦も持たないままの人生は无意味な人生だと思う
ji bunn ji shinn no ka chi ha mi ra re zu,ji bunn no yu me mo mo ta na i ma ma no jinn sei h